Congrès juif mondial : M. Feldmájer « convaincu » de la fermeté d’Orbán vis-à-vis de Jobbik

"Rarement la Hongrie n'a accueilli autant de journalistes étrangers que lors du Congrès juif mondial qui s'est tenu à Budapest au début de ce mois de mai. Avec le même objectif : jeter une lumière crue sur l'antisémitisme qui a fortement augmenté depuis le milieu des années 2000 en Hongrie et sur la popularité du parti d'extrême-droite Jobbik.
Le président de la Fédération des communautés juives de Hongrie (Mazsihisz), Péter Feldmajer, considère lui que Viktor Orbán est sincère lorsqu'il exclu toute forme d'alliance avec Jobbik. Selon lui, malgré le "battage médiatique" exagéré qu'elle a entraîné, la tenue du Congrès à Budapest était essentielle pour renforcer des liens très distendus entre les Juifs hongrois et ceux dans le reste du monde. C'est par ailleurs la dernière interview donnée par Péter Feldmajer en tant que président du Mazsihisz, celui-ci ayant été destitué de son poste après un vote de défiance ce lundi, pour des raisons qui restent encore inconnues.

• Traduction - réalisée par Hélène Bienvenu - d'une interview publiée le 9 mai sur le site internet du Népszabadság sous le titre Feldmájer Péter: Teljesen egyértelmű elutasítás." La suite sur hu-lala.org